Passizende in s’ annu ‘e su něe

1° classificata al:

V° Concorso letterario “Limba e Ammentos” del 27/01/2007 di Ittiri.
                                      Ithiri,  Atůnzu  duamiza e sese

                               Romanu  Adriani  Lay
Chimbant’ annos a bňlu ‘arigŕdos,
su chimbanta-sese paret deris,
a caddu, tando, sos carabineris,
caměnos a impetzŕdu e istrada bianca,
tumbarčllas a dresta e a manca,
caddos in sa fatzŕda allorigŕdos.


Tottu freŕrzu s’annu haiat fioccŕdu!!!
S’ astrňre falŕdu in s’ antarěle
daiat impěz’ a intrar’ in su janněle;
a lughe ‘e luna,  a s’ interighinŕda,
sa  ‘idda fut lughente cavaccŕda
da-i unu mantu ‘e prŕta ‘iddiŕdu.


Sas carrčlas de tottu s’ abitadu
fun un’ anda e torra de ‘ajaneddas
astrintas da-i imbustos e munneddas.
Da-i sas domos su tzoccu ‘e su  telarzu
bessiat cun su sabore ‘e su chivarzu
da-i sa pobědda appčnas isfurradu.


Bid’ omines a caddu andend’ a linna
e chie a contivězu de laňre,
piccapedrčris catzende suňre,
carros cun bňes jobŕdos in caměnu,
mamas e fizas bargadčnde linu
e bčtzos a discŕnsu in s’ alaběnna.
Pastores chitto recučnd’ a bidda,
su latte in lamas subr’ a sos seddňnes,
sas puddas pittulend’ in sos chizňnes,
burrěcos trobeědos orričnde
e annějos s’ ebba pessighčnde
in chisca de sutzŕre sa mamědda.


Donnosmannos nende una contŕscia
in sa petza, in nottes de caldŕnas,
paristoričnde pantŕsimas e jŕnas
fut unu disaňgu a iscultare,
ma ponian timňria a si coscare
a sos chi  lis daian  alabŕnscia.


Tňccat cun discos  ňe,  “S’ave Maria”….
Ma sonos de s’ iscůrridu so ‘isende,
de campanas de Chčja repichende
a cunsňnu  cun sas de Cunvčntu,
chi recůin  trazados da-i su ‘entu
e gŕlu cůssos  sun  in mente mia.


Dudňsu chi su tempus  barigŕdu
in su benidňre  hat a torrŕre,
sčmper melčdo….Chisco ‘e sonniŕre
a giaru de ‘udrňne e Istentŕles,
bogo s’ ammentu inserrŕd’ in pasciŕles
pro chi non siat mai ismentigŕdu.